[出自]:黄庚《江村即事》
[原文]:
极目江天一望赊,寒烟漠漠日西斜;十分秋色无人管,半属芦花半蓼花。
[今译]:
晚秋,百花凋零,难以显示秋色。而芦花、蓼花这些既无花的形状,也无花的色彩,更无花的香味,或根本难以算得上是花的花,却开得正好,无边无际,青青苍苍,最后独占了秋光。这两句并无轻视、鄙薄芦花、蓼花的意思,而是说芦花、蓼花在天气肃杀时烘托出无限的秋意。可用于描绘晚秋景色。秋颜红珠的蓼花成了在秋的图画中的点睛之笔。
« 上一篇:忽闻歌古调,归思欲沾襟。 好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章:下一篇 »