越中览古
李白
越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。
1.这是一首怀古之作,是诗人游览越中(唐越州,治所在今浙江绍兴)时所作。在春秋时代,吴越两国争霸南方,成为世仇。越王勾践于公元前四九四年,被吴王夫差打败,回到国内,卧薪尝胆,誓报此仇。公元前四七三年,他果然把吴国灭了。诗写的就是这件事。2.越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
越王勾践把吴国灭了之后班师回朝,战士们回来时都身穿着鲜艳华美的衣服。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
诗歌不是历史小说,绝句又不同于长篇古诗,所以诗人只能选取这一历史事件中他感受得最深的某一部分来写。他选取的不是这场斗争的漫长过程中的某一片断,而是在吴败越胜,越王班师回国以后的两个镜头。首句点明题意,说明所怀古迹的具体内容。二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。消灭了敌人,雪了耻,战士都凯旋了;由于战事已经结束,大家都受到了赏赐,所以不穿铁甲,而穿锦衣。只“尽锦衣”三字,就将越王及其战士得意归来,充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。越王回国以后,踌躇满志,不但耀武扬威,而且荒淫逸乐起来,于是,花朵儿一般的美人,就站满了宫殿,拥簇着他,侍候着他。“春殿”的“春”字,应上“如花”,并描摹美好的时光和景象,不一定是指春天。只写这一点,就把越王将卧薪尝胆的往事丢得干干净净的情形表现得非常充分了。都城中到处是锦衣战士,宫殿上站满了如花宫女。这种场景十分繁盛、美好、热闹、欢乐,然而结句突然一转,将上面所写的一切一笔勾销。过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华,现在所剩下的,只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。这一句写人事的变化,盛衰的无常,以慨叹来表达。过去的统治者莫不希望他们的富贵荣华是子孙万世之业,而诗篇却如实地指出了这种希望的破灭,这就是它的积极意义。
诗人将昔时的繁盛和眼前的凄凉,通过具体的景物,作了鲜明的对比,使读者感受特别深切。一般地说,直接描写某种环境,是比较难于突出的,而通过对比,则效果往往能够大大地加强。所以,通过热闹的场面来描写凄凉,就使读者更觉得凄凉的可叹。如此诗前面所写过去的繁华与后面所写后来的冷落,对照极为强烈,前面写得愈着力,后面转得也就愈有力。为了充分地表达主题思想,诗人对这篇诗的艺术结构也作出了不同于一般七绝的安排。一般的七绝,转折点都安排在第三句里,而它的前三句却一气直下,直到第四句才突然转到反面,就显得格外有力量,有神采。这种写法,不是笔力雄健的诗人,是难以挥洒自如的。
这首诗的重点在于明写昔日的繁华,以四分之三的篇幅竭力渲染,而以结句写后来的荒凉,由此加以抹杀,转而引出主旨,充分体现了诗人变化多端的艺术技巧。
李白在他22岁至46岁期间,曾以湖北安陆为中心漫游各地,吴、越一带山川形胜、历史悠久,自然也是他不可或缺的目的地。越中,指会稽,春秋时代越国的国都,就是现在浙江省的绍兴市。
年富志昂的诗人即此,自然会想到越王勾践卧薪尝胆、生聚教训二十年,最终消灭吴国,一雪前耻的历史:“隐忍以行铸伟业”的传奇,正是深具游侠气质的李白所向往和追求的,诗人一定早就在心中有了一幅异彩纷呈、酣畅淋漓的“越中图”。然而,眼前鹧鸪乱飞的景象却给了诗人一个巨大的意外。历史和当下的对照,想象与现实的落差,激活了蛰伏于诗人内心深处的道家思想,于是,诗人写下了这首怀古之作,仿佛在自言自语地说:宏图伟业转眼成空,再怎么折腾也没用——
“想当年,越王勾践破吴凯旋而归;战士们锦袍加身,个个荣耀还家。曾经,站满了如花美女的宫殿;如今却已荡然无存,只有几只鹧鸪在那里飞来飞去了……”
首句直接叙述史事:错综复杂的吴越之战,诗人只讲述越王胜利凯旋的结果,简洁明了,题意自现。“破”字体现出了越军斗志昂扬、摧枯拉朽的气势;“归”字隐含着得胜还朝、扬眉吐气的自豪和喜悦。
二三句具体描写诗人心中的想象:那些忠心追随越王艰苦奋战的将士,如今成了复国功臣,个个都受到了奖赏,他们脱下厚重的战甲,穿上华美富贵的衣服,兴高采烈地回家了。越王的宫殿里,如花似玉的美女簇拥在越王身边,整个大殿一派春意融融。“战士”,有的版本作“义士”。
余以为:用“战士”更能体现越王雪耻复国之时的狂喜,更能体现他挥霍豪奢的本性,犒赏三军,概莫能外,连普通小兵都重重有赏,这是何等喜极欲狂的帝王气势?而用“义士”的话,反而显得越王还有一些清醒、还知道要论功行赏了。“尽锦衣”表现将士们无尽的自豪和喜悦之情;“满春殿”描绘越王志满意得、开始沉溺声色的情景,“春殿”不是春天的宫殿,而是时时都富丽堂皇、美女成群、充满生机与色情的繁华宫殿。这两句将昔日的繁华热闹表现得淋漓尽致,给人美好而欢乐的感觉。
结句描写诗人眼前实景:昔日的宫殿故址上,如今只有几只鹧鸪在漫无目的地飞来飞去……凄凉萧条的景象与前面繁盛欢乐的场景形成鲜明的对比,加强了人事代谢、盛衰无常的历史沧桑感,虚实相照,情景交融。
“鹧鸪”其实是诗人精心挑选的意象,绝不是信手实录当时的所见。鹧鸪形似雌雉,鸣声如“行不得也哥哥”,哀怨而凄切,诗文中常用以表示思念故乡。而且,常飞不止,雄性还非常好斗,常因争夺母鹧鸪而发生激烈的啄斗,直到头破血流。诗人应该是用鹧鸪的声音来烘托哀伤凄婉的气氛,用鹧鸪好斗但又无法高飞的特性来隐喻“劳而无用”的人生真相,契合了深远影响诗人的“清静无为”的道家思想。
诗人“览古”并不是为了“伤今”,当时正值盛唐,到处是欣欣向荣的繁盛景象,李白没理由为现实的局势担忧。他“览古”是为了“悟己”,从史事中悟出历史发展的规律,从别人身上悟出自己安身立命的依据。如果只是为了人云亦云地抒发一番历史变化的感慨,麻雀飞、燕子飞、鸥鸟飞、蝴蝶飞……都可以,何必非要“鹧鸪飞”呢?
诗人除了运用强烈鲜明的对比而外,还在艺术结构上做了创新:“七绝”一般是第一句叙述点题(起),第二句描写渲染(承),第三句承上启下过渡(转),第四句抒情议论(合)。而这首诗却是前三句连贯直下,赋昔日之繁华,显得更充分、更有气势。末一句才骤然一转,咏今日之凄凉,更显哀伤,更有打动人心的力量。沈德潜称它“其格独创”,李锳赞它“格法奇矫”,原因就在这里。
遗憾的是,同诗人的其他作品相比,这首诗似乎并没有获得足够的重视,它就像一颗遗落在“怀古沧海”里的明珠,等待着你的慧眼去发现——在沧桑怀古的情怀之外,还有诗人道家人格精神的闪光……
这是诗人游览越中(今浙江绍兴)有感于吴越之争的怀古之作。诗人只选取了越王班师回国的两个镜头,深刻地揭示了人事变迁、盛衰无常的主旨。
首句点明题意,二三两句分写战士还家和勾践还宫。战士锦衣凯旋;越王宫女如花,勾践的踌躇满志和荒淫逸乐跃然纸上。结句突然一转,当年不可一世的勾践而今何在呢?眼前只有几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。笔法简洁而寓意深刻,含蓄地指出统治者的骄奢淫逸不过是过眼烟云而已。“古来将相在何方,荒冢一堆草没了。”秦始皇、汉高祖……历代王侯将相莫不如此。
这首诗将昔时的繁盛和今日的凄凉作了鲜明的对比,使读者感受特别深切。
读出重音。在词或语句里念得完足加重的音叫作重音。重音又可分为语法重音和逻辑重音。语法重音是句中的主要动词和表性状和程度的状语。逻辑重音是读者随情感的需要突出和强调的词语。诗歌朗读要处理好这两方面的重音。
李白《越中览古》的鉴赏就适合以强化重音的方法来,调动情绪,加深认识。“越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”朗读时要处理好如下重音:“破吴归”“尽锦衣”“满春殿”“只今惟有”。“破吴归”“尽锦衣”“满春殿”等重音的处理能极尽勾践踌躇满志、耀武扬威、荒淫逸乐的神态,“只今惟有” 重读且作停顿,再将“鹧鸪飞”慢慢吟出,诗人对盛衰无常的慨叹、人事变迁的思考、在朗读中就能将其慢慢放大,并且清晰地显现出来。
A:想当年,越王勾践卧薪尝胆,大仇终于得报。消灭了敌人,雪洗了耻辱,战士都凯旋了。由于战事已经结束,大家都受到了赏赐,将士们脱下了铁甲,穿起了锦衣。如花儿一般的宫女,站满了宫殿,簇拥着他,侍候着他。这是何等的热闹、欢乐!然而现在,人们所能看到的,只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华,早已烟消云散!
B:越王“十年生聚,十年教训”,卧薪尝胆,终于大破吴国,而如今也“只今惟有鹧鸪飞”,正是“是非成败转头空,江山依旧在,几度夕阳红”啊。
花开花谢,潮涨潮落,人生的舞台上,谁能成为永远的主角?月有盈有亏,云有卷有舒,谁能保证永远主宰沉浮?
“对酒当歌,人生几何?”此非曹孟德之诗乎?曹操抱着满腔热情,怀揣一统天下的雄心壮志,发出如此的感慨。人生无常,谁说不是呢!可能今天你还是万众瞩目的焦点,那明天呢?恐怕只能是“风流总被雨打风吹去”了吧?
回首翻开历史,曾经灿若繁星的名人名将,还有几位能被人忆起?人生就是如此,它从来不特别眷顾某个人,浮浮沉沉,沉沉浮浮,不管你曾经多么的名躁一时,你的辉煌总会被时间湮没,要不怎么会有人发出“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的感慨呢?
曾经歌舞升平的古都金陵,秦淮河边的纸醉金迷,不管它曾经多么的绚丽多姿,多么的为世人所称道,最终它都没有逃过“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞”的命运。
有人说人生像阶梯,有人上有人下,在上上下下中,我们体会着人生的百般滋味,我说人生像一场,戏中我们交替演绎着主角和配角。我们都应该知道喧嚣过后就必然回归平静,辉煌过后就必然回归平凡,而我们所需要的就是一份淡然的心境,面对众星捧月的生活你要戒骄戒躁,你无须飞扬跋扈,不可一世。你看王熙凤曾经多么的骄横,到头来不也是一张草席了结一生吗?也许今天你的事业如日中天,你能保证你的前程一定如霞似锦吗?没准明天你就一落千丈,成了一只无人理睬的丧家犬!
俗话说:三十年河东,三十年河西。你何必趾高气扬,瞧不起身边的通事呢?低头看看脚下的路吧,你会发现风景是美好的,但是你不能迷失了自己。
也许,你现在很平凡,你的头顶没有瑰丽的光环笼罩,你何必垂头丧气?机会是均等的,就看你如何把握了。只要你不放弃努力,成功总有一天会光顾你。
我们每个人都乘坐在人生的车上,途中有人上有人下,你很可能就是其中的一个,上下车时你不必紧张,要知道每个人都要让位给别人的,我们能做的只能是:坦然地迎接生活的鲜花,洒脱地面对生活的刀光剑雨!
人生天地间,究竟应该留下点什么?历史上的许多达官贵人想名垂千古,纷纷将自己的名字刻于石碑上,结果呢?空留得“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞”的千古感叹。