圈兒詞

竹清松瘦 目录 诗词相关，
09 11 月 2010
0
圈兒詞
?
一位不识字的妻子写给丈夫的信，画了满纸的圈，丈夫便把它翻译成了如此：
?
宋-朱淑真 <圈兒詞>碑
?
相思欲寄無從寄，畫個圈兒替；
話在圈兒外，心在圈兒裡。
?
單圈兒是我，雙圈兒是你；
你心中有我，我心中有你。
?
月缺了會圓，月圓了會缺；
整圈兒是團圓，半圈兒是別離。
?
我密密加圈，你須密密知我意，
還有數不盡的相思情，我一路圈兒圈到底。
?
« 上一篇： ：下一篇 »

发表评论