鲁迅先生 《自嘲》

自嘲 （1932年）

运交华盖欲何求？未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

二九年间鲁迅受到的包括创造社在内的“围剿”,再加上近年发生的一些令鲁迅不快的事情,则鲁迅自嘲为被“千夫所指”的人,并从而萌生了“横眉冷对千夫指”的诗句,
32年12月10日成诗，小楼并不是特指鲁迅在上海的居所、居所中小楼二层的卧室——可以意译为：寻找一个僻静的地方，躲开外面的乌烟瘴气，不管外面的风云变幻。